Vent d'est, vent d'ouest

C'est avec ce roman de Pearl Buck, auteur américaine "plus chinoise que les Chinois" et Prix Nobel de Littérature, que je me suis remise à la reliure

Ayant acquis un morceau de soie brochée orientale provenant d'un kimono ancien, je me suis lancée....

 

La structure est un bradel à plats rapportés, avec un dos en cuir brun et les couvertures habillées de soie.

Pour affiner la reliure, j'ai aminci le bord des plats sur un centimètre de large, donnant un léger galbe

La reliure est agrémentée par une tranchefile trois couleurs en cordonnet de soie :

Le "vent d'ouest" souffle à l'intérieur du livre :

Ce papier est le seul de mon stock dont les couleurs sont en harmonie avec celles la soie, mais le motif n'a rien d'asiatique !

J'ai eu la chance de trouver l'édition originale de la première traduction française de ce roman, datant de 1932 :

L'ouvrage était broché, j'ai donc conservé les couvertures originales....

 

... y compris le dos du livre.

Il ne lui manque qu'un joli titre frappé sur le dos...

Ce que je compte bien apprendre à faire lors de prochains stages de reliure !

Je ne peux que vous inciter à lire ce roman qui m'avait beaucoup touché quand je l'ai découvert adolescente :

"Issue d'une riche famille chinoise, Kwei-Lan a été élevée dans le respect des traditions, des Dieux et des Ancêtres. Elle épouse celui à qui elle a été promise avant sa naissance. Mais elle connait une cruelle déception : parti étudier la médecine aux Etats-Unis, son mari a adopté les moeurs des Occidentaux, il n'a que faire de ses parures, de sa soumission touchante et de ses pieds bandés !

Par amour, elle accepte peu à peu d'adopter ce mode de vie nouveau..."

Je n'en dirais pas plus pour vous laisser le plaisir de le découvir !

Merci à tous pour vos passages et gentils commentaires sur mon article précédent.

Bonne semaine, à bientôt !

Comments

[solange]

Ravissement....

Rien ne te résiste....

Perfection...

Félicitations...***

[Mimi757]

un méga BRAVO pour le choix du tissu !!

quel magnifique clin d œil à Pearl Buck !

douce et belle semaine

[kermamini]

Bravo l'artiste ! c'est du beau travail. "Vent d'est, vent d'ouest" de Pearl Buck valait bien ça, un livre que j'ai adoré il y a quelques années déjà, y compris quelques autres ouvrages du même auteur, et que relu il n'y a pas longtemps.

[le4duby]

merci à toi pour toutes les jolies créations que tu nous proposes chaque semaine.

cette reliure est très originale; un morceau de kimono en soie qui se retrouve sur un livre, il fallait y penser.

bisous et à bientôt.

[Esperluette]

Quel bel ouvrage. On voit que tu es passionnée. Ma maman a fait de la reliure et j'admire vraiment ton travail.

[MClaude 47]

tu as fait une merveille !!! que c'est beau, reliure, je ne sais pas faire.. un jour peut être!!

J'ai beaucoup lu Pearl Buck dans ma jeunesse, auteur très brillant (j'ai horreur de la féminisation de ce mot!)

[dame tatale]

Chapeau bas !!!!superbe

[Bénédicte]

Une merveille !!! Je reste bouche bée. Donne envie de le toucher, de le caresser du bout des doigts pour enfin le dévorer! Bravo. Bien chaleureusement.

[croixdechine]

c'est très réussi, bravo

[la mure brode 2]

Bonsoir JoMick ,,, Bravo ta reliure et magnifique ,,, superbe ,,, du beau travail ,,, j'aime ,,, douce et belle soirée,,, bisous bisous,,, la mure brode

[aneaudaimetfils]

Superbe travail comme toujours, j'admire.

Bon dimanche

AA

[Anne-Laure]

Quelle superbe reliure ! J'aimerais avoir vos talents. Votre blog est un vrai plaisir à parcourir.

[FeeLaure]

C'est sublime ♥ bravo à toi

Doux dimanche

Bises

[Hasi]

C'était une de mes lectures... il y a bien longtemps ! Relié de cette manière, ce vieux livre broché a vraiment de la classe ! Bravo à toi.

Bisous et bonne semaine.

[Florence 47]

Je n'y connais rien en reliure mais j'admire le résultat. J'avoue connaitre le nom de Pearl Bruck mais je n'ai lu aucun de ses livres, une lacune à réparer. Bravo et bon Dimanche.