Les Biennales de la Reliure sont un concours international organisé tous les 2 ans.

L'association des Biennales choisit une œuvre tirée du patrimoine littéraire français qu'elle fait imprimer spécialement pour le concours.

Les relieurs qui s'inscrivent au concours reçoivent un exemplaire à relier et ont un an pour créer et réaliser une reliure.

Ce concours est ouvert aux relieurs professionnels, amateurs et élèves des écoles de reliure.

Un jury composé de relieurs reconnus attribue des prix, d'autres sont donnés par des sponsors de l'événement (au total une quinzaine).

Pour l'édition 2026, l’œuvre choisie est La Vagabonde de Colette.

Toutes les reliures reçues sont exposées pendant 4 jours à Saint-Rémy-les-Chevreuse : pour cette édition 2026, 231 reliures ont été créées.

Le week-end dernier, je suis allée les admirer.

D'abord quelques vues d'ensemble de la salle d’exposition :

Je vous présente une petite sélection de reliures variées.

Les mosaïques de cuir restent un grand classique :

Broderie et création textile :

Le décor est en boutis.

Perles brodées

Des reliures que j'ai aimées :

Un extérieur en cuir d'autruche et un décor en mosaïque de cuir sur les contre-plats.

Des plats en bois.

Peinture sur cuir (je pense)

Incrustation de vitraux dans les plats.

Le relieur a arrondi les feuilles et réalisé une reliure comme un cadre ou un album photo.

Incrustation de pièces métalliques.

J'aime beaucoup le résultat, mais je suis incapable de déterminer le matériau utilisé.

Impression végétale sur papier.

Voici quelques reliures primées :

........................................................................

Hélène, ma prof de reliure, m'a poussée à participer. 

J'ai tenté l'aventure car l’œuvre est de Colette et que j'aime particulièrement cette auteure.

Alors voici ma participation :

Sur de la toile de lin 12 fils teintée maison, j'ai réalisée deux broderies au point de croix sur un fil.

La première reprend le dessin de l'affiche de Sem pour les tournées Barret de 1909 :

La deuxième représente un bouledogue, Fossette dans le roman :

Une structure découpée de style Art nouveau et habillée de cuir recouvre l'ensemble.

A l'intérieur, il y a un papier teinté et décoré avec des peintures au pochoir :

Ma reliure reste trop simple (avec quelques défauts en prime !) pour un concours de ce niveau qui ne fait pas de différence entre professionnel et amateur. Mais elle m'a demandé de nombreuses heures de travail. 

Pour le prochain concours des Biennales, l'auteur retenu est Voltaire. Là, je passe mon tour !

Belle semaine à vous, à bientôt !

J'ai chiné en ligne une boîte DMC que je n'avais encore jamais vue :

Elle mesure 37,5 x 27,5 cm et 6,5 cm de haut. D'après le vendeur elle daterait des années 1960. Si quelqu'un peut confirmer ou préciser cela m'intéresse.

Comme elle était assez sale et un peu abîmée, je lui ai refait une beauté : chiffon humide, recollage et raviveur de vernis.

Elle était prévue pour ranger du fil à broder spécial de DMC :

J'ai habillé l'intérieur avec un tissu à motifs :

Les motifs sont des bobines de fil, des ciseaux, des cercles à broder... qui flottent entre des brins de fleurs à clochettes.

Cette boîte va abriter mon stock de rubans.

J'ai donc fabriqué toute une série de cartonnettes pour enrouler des rubans :

Elles sont habillées avec des tissus variés :

J'ai commencé à enrouler les rubans sur les cartonnettes et à les ranger...

... mais il va falloir que j'en fasse encore d'autres !

Je vous souhaite un bon dimanche et une semaine agréable.

A bientôt !

Je suis partie au mois de juillet pour suivre une formation en reliure.

Cette fois, je suis allée en Normandie à l'atelier des Reliures Sélune.

Suzie Nédélec, la relieure, a étudié les reliures du Moyen Âge. Et elle a mis au point une formation qui permet de donner à un livre moderne l'aspect d'un ouvrage du XIIIe-XVe siècle. 

Du livre médiéval, on peut facilement glisser vers le grimoire... cela ouvre de vastes possibilités techniques et esthétiques !

J'ai choisi de relier cet ouvrage :

Ce livre, édité par Piazza, date de 1936. Il est imprimé sur un papier assez épais.

Au Moyen Âge, les livres avaient des couvertures en bois, recouvertes de cuir. Et les feuilles étaient du parchemin.

Dans cette adaptation, le bois est remplacé par du carton épais. Ce carton est façonné et poncé.

Voici une première étape :

On coud le livre sur des ficelles de chanvre. Elles restent en relief sur le dos, formant des nerfs.

Les encoches servent à faire passer des lanières de cuir.

On habille ensuite le livre avec un cuir de veau :

On marque le cuir avec des outils chauffés en bronze pour réaliser un décor :

Suzie m'a photographiée en plein travail... Manipuler ces outils en bronze n'est pas évident pour moi ! Et vous savez que tracer des lignes droites n'est pas mon fort...

On obtient ceci :

Le cuir est alors patiné pour prendre un aspect ancien. Ici, Suzie m'a fait réaliser une patine texturée.

Teinture, poussière de cuir et noir de fumée ont permis de transformer le cuir moderne en un cuir usé par les siècles !

Les tranchefiles médiévales ne sont pas de délicates broderies de soie, mais un tressage de lanières de cuir qui renforcent la tête et le pied du livre :

Pour finir, j'ai mis un papier à motif de volutes à l'intérieur.

C'est une fantaisie de notre époque car au Moyen Âge elles étaient inexistantes ou blanches.

Ce livre se referme avec des lanières de cuir :

Le parchemin des livres anciens est très sensible aux variations de l'humidité de l'air. Il gondole ou se rétracte. Lanières et fermoirs permettaient de garder la forme du livre.

N'est-il pas digne de la bibliothèque de Poudlard ?

Je vous souhaite une belle semaine.

@ bientôt !

J'ai trouvé dans un magasin de décoration un ensemble de pièces pour garnir une boîte à couture :

J'ai aimé ce motif qui s'inspire des créations de William Morris : il mêle des références aux tapisseries médiévales avec les prémices de l'Art nouveau.

Pour abriter cet ensemble, j'ai aménagé une boîte en bois.

A l'extérieur, elle est légèrement teintée et cirée... on voit encore les veines du bois.

Le couvercle est recouvert avec un tissu Tilda de la collection Songbird :

J'ai aménagé des compartiments dans cette boîte :

L'intérieur est habillé avec un autre tissu Tilda, toujours de la même série :

J'ai offert cette boîte à Maman :

Je crois que je vais en réaliser aussi une pour moi !

Je vous souhaite une belle semaine

A bientôt !

Je suis ravie de vous retrouver ici après ma grande pause.

J'espère que vous avez passé un bel été malgré ces épisodes de chaleur que je supporte très mal... 

J'ai bricolé, mais un peu moins que d'habitude, je suis partie faire de la reliure, ai séjourné chez mes parents, me suis promenée avec mon mari, j'ai aussi chiné un peu... bref, j'aurai des petites choses à vous montrer dans les semaines à venir !

J'ai chiné ce kit "ancien" de Cousines et Compagnie :

Voici le coussinet après broderie et montage :

Comme je n'aime pas broder les perles, je les ai remplacées par des points de croix aux couleurs adaptées.

Ce coussinet peut être un pique-épingles...

... entouré de ciseaux et d'un dé à coudre aux motifs de trèfle et de fer à cheval.

Ou simplement un petit porte-bonheur :

J'espère qu'il me portera bonheur pour la reprise du travail et la rencontre avec ma nouvelle collègue !

Bonne semaine à vous toutes, à bientôt !

Je me suis lancé un petit défi : cartonner la commode Louis XV proposée par l'Oncle Pol dans son ouvrage Cartonnage au féminin.

La boîte en elle-même est réalisée depuis plusieurs mois. Mais j'ai cherché longtemps pour trouver une broderie qui me plaît pour orner le couvercle.

Finalement, j'ai trouvé cette grille sur pinterest :

J'ignore le nom du créateur.

La broderie est réalisée sur un lin 16 fils bleu-gris sur deux fils, avec un brin de mouliné. J'ai utilisé des fils Gentle Art "Clover" et "Mountain mist", un fil Weeks dye Works "Madison Rose" et un fil DMC 520.

Au centre de la broderie j'ai eu le choix entre :

- des initiales brodées ou en argent

- une figure féminine brodée ou en nacre :

J'ai soumis ces choix à plusieurs personnes et nous sommes tombés d'accord pour le camée en nacre.

J'ai associé un tissu bleu avec un motif de petites roses et de la toile de reliure bleue.

La boîte possède deux niveaux :

Elle glisse grâce aux barres de liaison pour dévoiler un compartiment inférieur.

Et le couvercle révèle le compartiment supérieur :

Cette boîte mesure 20,5cm de large sur 15cm de profondeur et presque 11cm de haut.

Le moment est venu pour moi de vous quitter pour l'été : mon blog et moi-même allons prendre quelques semaines de vacances.

Je vous retrouverai avec plaisir ici à la rentrée des classes.

Bel été à vous tous, à bientôt !

C'est un autre cœur fleuri de Kimberly Nugent que je vous présente ce matin.

La broderie représente des fleurs d'automne :

Elle est réalisée sur un lin 16 fils ficelle avec un brin de mouliné.

Le coussinet est bordé avec un croquet vert et lin naturel :

Pour l'arrière, j'ai choisi un tissu japonais tissé teinté :

Le coussinet est fermé par une couture sur le côté qui est masquée par le croquet posé en dernier.

Il me reste deux autres modèles à broder... 

Je vous souhaite une belle semaine, en espérant que la chaleur sera supportable.

@ bientôt !

L'automne dernier, je vous avais montré des broderies sans finition.

C'est chose faite depuis peu et je les partage aujourd'hui avec vous.

Tout d'abord pour Halloween, j'avais réalisé cette broderie :

Le support choisi était arrivé très en retard. Il s'agit d'une planchette ronde de La maison de Clémence.

Voilà le résultat :

Montage moins aisé qu'il ne paraît car la planchette n'est pas vraiment ronde : le disque est légèrement aplati et j'ai donc du adapter ma découpe.

Autre broderie qui a bénéficié d'un encadrement, la platebière :

J'ai fait réaliser un encadrement en bois brut. Puis une cousine de Maman a réalisé la teinture et la patine du cadre pour se rapprocher au maximum des verts de la broderie.

Pour ce résultat :

Les couleurs de la photo ne sont pas tout à fait exactes, mais donnent une idée.

Je vous retrouverai avec plaisir dimanche prochain.

D'ici-là, bonne semaine et à bientôt !

En feuilletant mes classeurs de modèles, j'ai retrouvé celui-ci :

C'est un modèle dessiné par Diane Randall pour sa marque Silver Creek Samplers.

Savez-vous ce qui m'a charmée dans ce modèle, outre les chatoyantes couleurs d'automne ?

C'est la représentation du vent ! J'aime beaucoup ce nuage qui souffle de toutes ses forces. Est-ce Eole en personne ou Eurus ? Mystère...

Alors voici ma broderie :

Elle est réalisée sur un lin 12 fils marbrée bleu, avec un fil de mouliné.

Comme je possède très peu de fils Classic Colorworks, j'ai assorti moi-même les couleurs en puisant dans mon stock. C'est donc une combinaison de fils DMC, Weeks dye Works et Gentle Art.

J'ai souhaité broder un texte en français en utilisant les lettres créées par Diane Randall. Je me suis inspirée d'une comptine pour les petits enfants, "L'automne grelotte" de Chantal Abraham.

Pour la finition, j'ai découpé, peint et verni du carton de reliure :

Ce carton est particulièrement dense et dur... ma tendinite n'a pas trop apprécié cette séance de découpage !

La broderie ouatinée est collée sur une carte bulle, puis le tout sur ce support :

Et pour finir, j'ai rajouté un petit charm...

... une petite corne d'abondance en métal émaillé.

Je ressortirai cette broderie à l'équinoxe d'automne !

Je vous souhaite une belle semaine.

A bientôt !

Avec ce modèle au lilas, j'ai encore succombé à un coussinet de Samplers not Forgotten.

Voici la broderie :

Elle est réalisée sur un lin 16 fils crème, avec un brin de fil.

Je me suis particulièrement appliquée pour le montage :

J'ai bâti la broderie et le tissu arrière en ayant inséré la dentelle entre les deux.

Pour l'arrière, j'ai utilisé le tissu fourni dans le kit...

... une jolie cotonnade imprimée de fleurs de lilas.

Le coussinet est refermé par une couture à la main à l'arrière. 

Je termine ce petit billet en souhaitant une  bonne fête à toutes les Mamans et en premier à la mienne.

Bon dimanche, bonne semaine et à bientôt !